Café Noailles / Das Café Noailles

Nous avons rencontré Lila et Valérie, au café Noailles. C'est un lieu qu'elles connaissent bien, car il a plusieurs enseignes de torréfactions dans la ville. Lorsqu'elles sont de passage, elles y font quelques achats, puisque ce n'est pas qu'un café, mais aussi une pâtisserie, chocolaterie. Elles connaissent le lieu depuis des années et le qualifie d'authentique et d'apaisant. 

Wir haben Lila und Valérie im Café Noailles getroffen. Es ist ein Ort, den sie gut kennen. Es gibt mehrere davon in der Stadt. Wenn sie in der Stadt sind, und dort vorbei gehen, kaufen sie etwas, weil es nicht nur ein Café ist, sondern auch eine "pâtisserie" und ein Schokoladenladen. Sie kennen den Ort seit Jahren und beschreiben ihn als authentisch und beruhigend. 

"Quand on passe, ça sent le café ! " ; "La café est bon ! "
"Wenn man vorbei geht, riecht es nach Café!" ; "Der café ist so lecker!"

Nos impressions / Unsere Eindrücke :

J'ai adoré l'odeur en passant et surtout à l'intérieur du café. On se croirait dans un autre temps, à un autre endroit. C'est un peu magique.  Les chocolats donnent vraiment envie ! Avis à tous les gourmands.

Wir haben den Geruch im Café geliebt. Man hat das Gefühl, in einer anderen Zeit zu sein, nicht in Marseille. Es ist ein bisschen magisch. Das Schokolade sieht so lecker aus!

Adresse :

56, La Canebière
13001 Marseille 

...À quelques pas du métro Noailles... 
...Nicht so weit von der U-Bahn Station Noailles...

________________________________________________________________