Épicerie "Saladin" / Der Gewürzladen "Saladin"

La jeune femme que nous avons rencontré, vient souvent dans cette épicerie, car c'est la "meilleure à Marseille". Il y en a une autre à Castellane, mais elle préfère celle-ci. Elle apprécie aussi beaucoup le quartier de Noailles, dans lequel est située l'épicerie Saladin.C'est un quartier vivant au coeur de Marseille. La place du marché est située à deux pas de l'épicerie, donc c'est agréable pour faire ses courses, car l'on trouve tout.

Die junge Frau, die wir getroffen haben, kommt oft in diesen Gewürzladen, weil es "der Beste" in Marseille ist. es gibt einen anderen Laden in Castellane, aber sie kommt lieber hierher. Sie mag das Viertel von Noailles, in dem sich der Gewürzladen befindet. Es ist ein sehr lebendiges Viertel in Marseille. Der Markt ist nicht so weit entfernt vom Gewürzladen, und ist sehr angenehm und praktisch zum Einkaufen.

Nos impressions / Unsere Eindrücke :

Nous adorons cet endroit, coloré, avec des odeurs d'épices très prononcées. On peut y trouver tellement de choses incongrues, que l'on ne trouverait autre part à Marseille. Le personnel est très sympa et accueillant ... "5€ pour la photo" nous a lancé un vendeur en blaguant !

Wir lieben diesen Ort, farbig, geruchvoll. Man kann dort unglaublich viele Sachen zum Würzen finden. Das Personal ist sehr freundlich und humorvoll ... "5 € für das Bild, das Sie gemacht haben!" hat mir der lachende Verkäufer gesagt!

Adresse :

10 Rue Longue des Capucins
13001 MARSEILLE

...À quelques pas du métro Noailles et du Vieux-Port... 
...Nicht so weit von der U-Bahn Station Noailles und von dem Vieux-Port...

________________________________________________________________