samedi 19 janvier 2013

Le parc du Palais Longchamp ou le jardin / Der Park am Palais Longchamp oder "Der Garten"

Nous avons rencontré une maman et son enfant, (Frédérique et Sékia). Ils viennent 3 fois par semaine dans ce parc, pour prendre l'air, jouer, être dans un espace vert. Quand ils parlent du parc entre eux, ils parlent du "jardin".

Wir haben eine junge Mutter und ihr Kind dort getroffen, (Frédérique und Sékia). Sie kommen 3 Mal die Woche, um zu spielen und um frische Luft zu schnappen. Wenn sie sich über den Park unterhalten, nennen Sie ihn "Der Garten". 


Nous partageons avec vous quelques photos prises dans le parc ce matin. 
Hier wollen wir mit euch einige Bilder teilen, die wir heute im Park gemacht haben.








Nos impressions / Unsere Eindrücke :

C'est l'un des rares espace vert à Marseille, assez calme et surtout très agréable lorsque le soleil est de la partie. Beaucoup de joggers, de familles et de jeunes viennent passer du temps dans ce parc. Le parc, surélevé, offre également une belle vue sur la ville, d'un côté sur le centre ville, de l'autre, sur les montagnes.

Dies ist einer der wenigen Parks in Marseille, sehr ruhig und wirklich angenehm, wenn die Sonne scheint. Es gibt viele Leute, die dort joggen, außerdem Familien, Jugendliche... Der Park ist sehr hoch und man kann von dort aus das Stadtzentrum sehen und auch die Berge.

Adresse :

4ème arrondissement
 13004 Marseille

Il y a deux entrées / es gibt zwei Eingänge
Métro "cinq avenues Longchamp" a côté d'une des entrées du parc.
U-bahn "cinq avenues Longchamp" am Eingangstür des Parkes.
Tram "cinq avenues", Entrée du parc par le Palais Longchamp (grands escaliers).
Straßenbahn "cinq avenues", Eigang des Parkes durch das Palais Longchamp.

________________________________________________________________

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire